黄油啤酒一饮而尽，推门离开酒吧的时候，却又不忘回头说了一句：“可别再打起来了。”
邓布利多离开了，而阿不福思依然在擦着手里那只已经被擦得锃亮的酒杯。
“你还要和那个酒杯玩到什么时候？”最终，雷古勒斯忍不住说道，“你已经听到我们的谈话了，我想知道……”
“布莱克家族的小子都是这么没礼貌的吗？”阿不福思终于将酒杯狠狠捏爆，“你看到蒙顿格斯·弗莱奇的下场了，如果你打算和他得到一样的待遇，就继续挑战我的忍耐底线吧！”
“如果你打算把我扔出酒吧，就不会这么多废话了。”雷古勒斯靠在椅背上，丝毫没有在意阿不福思的威胁。
阿不福思盯着雷古勒斯，忽然笑了起来，接着从酒柜里面拿出了一瓶烈酒，又挥动魔杖将刚才捏爆的酒杯重新粘好，最后走到桌旁，粗声粗气地说道：“事先声明，酒钱算在你头上。”
“成交。”
阿不福思拔开瓶塞，酒香顿时在小屋内弥漫开来，他痛饮了一大口之后，也打开了话匣子：“当年你那个哥哥没少给我添乱，尽管他自己都没意识到……还有贝拉特里克斯，哼哼，谁娶了她，那可有好日子过了。”
“的确如此，罗道夫斯现在还在阿兹卡班里面躺着呢。”雷古勒斯说道，“每天和摄魂怪作伴，不用操心其他的事情……说说吉德罗·洛哈特吧，你是怎么认出他的？”
“他穿着一件带兜帽的衣服，扮作一个从南欧旅行过来的巫师……事实上，想在这间酒吧里面鼓捣些见不得光东西的人，多多少少都会伪装自己。”阿不福思摘下了自己的眼镜，“像蒙顿格斯那种变装只是最低级的做法……变脸道具，甚至服用复方汤剂，都是常有的事儿……”
阿不福思又喝了一口酒，继续说道：“但只要是伪装，就总会露出破绽，吉德罗·洛哈特或许曾经是个周游过世界的旅行家，这一点我不太清楚……但是他在酒吧的表现，丝毫不像是一个合格的旅行者……而且，他似乎一直在等待着某个人出现……”
“海格。”雷古勒斯立刻得出了结论。
“他接近海格的动机太过刻意，所以我不得不留意一下他的举动，但我不能离开酒吧……所以，阿不思……他给我找了一个线人。”阿不福思说道，”尽管我不喜欢她，但是……她确实告诉我这个穿着兜帽的家伙，在从霍格莫德离开之后，就改头换面去伦敦接受了《预言家日报》的专访，并且在报纸上告诉他的书迷他现在居住在‘野溪新月街’，我正巧看了那期报纸。”
“所以这