妹妹~”泰勒一字一句的道。
“ok，已经很标准了。”倒不是江铭亮没耐心纠正，只不过吧，让老外中文真的是件挺无趣的事情。
“妹妹~，妹妹~”泰勒知道江铭亮对于故国的感情，不管接受与否，都得去尝试了解，“有什么寓意吗？为什么疆妹妹’？”
“华夏大部分粉丝给歌手取昵称都很随意，但是唯独你这个很讲究，解释起来其实挺复杂的。”看着泰勒一脸的求知欲，江铭亮有些费劲的道，“第一，霉这个字，在华夏，代表倒霉（unlucky），不幸，主要是为你感到可惜，你有很多好歌，但是打榜的时候总是遇上妖孽歌曲，没办法拿到冠军单曲。第二，这个字谐音美（pretty），为了称赞你的美貌。然后直接代表（pretty）的字‘美’，‘美美’这个名字因为一些原因在华夏不受欢迎，而且很俗气，就不如‘霉霉’来的特立独校”
主流法就是这两个，其他法好像也有，但好像不是特别有服力，解释完之后，江铭亮也看着泰勒，观察着她的反应。
“ok，ok.”怎么讲呢，谈不上喜欢，也谈不上不喜欢，毕竟，霉霉在美国的昵称是“美女”，纯粹的褒义。