出了些微的不满之色：“是的，必须参加。”
“我们可是国王的贵客。”娜提雅维达道，“也不能例外吗？”
“娜提雅维达。”莱芙有些奇怪地望了娜提雅维达一眼，不知道为什么后者会持反对态度，“野猎”听起来不过就是到地面上捕猎而已。既然侍从已经说得很清楚这是每十天就会有一次的活动，她们又得在小人国呆上长一段时间，显然是无法避免的。
“这恐怕不能。”谨守礼节的宫庭侍从，此刻的语气里却有几分好容易才压制下去的鄙夷，“哪怕是再尊贵的人，也不可以染上懒惰的毛病，因为懒惰是唯一不可饶恕的罪。大臣们与王公贵族们都要参与野猎，哪怕是国王本人也不能免除义务。也许贵国并没有这一项规定，但是二位既然有想要成为本国居民的意图，那么就必须参加不可。”
莱芙见娜提雅维达似乎还要说什么，忙对侍从道：“好的，我们愿意参加。”
此刻侍从又恢复了先前的彬彬有礼，向两人告别：“那就在三日之后，期待再次见到二位。”
刚落过一场夜雨后转晴的清晨，阳光透过稀疏的枝头照进来，给湿漉漉的森林撒了一地碎金。
柯利弗森林中，秋色已经逐渐蔓延开来。林中只有松树还保持着绿色，其余的树木早已变得枯黄，落叶以及过于陈熟的果实掉在枯草上。此时，原本夏季常有的虫声合唱早已消失不见，只剩下稀稀拉拉的声响。
在满地的枯枝落叶中，渐渐地涌现了一群群的小人，头上戴着各色的锥帽，一个个手执武器，身穿盔甲，有的骑马，有的走路，有的驾车，场景蔚为壮观。
身体弱的、年纪过小和过小的小人负责采摘和搬运，他们将蘑菇、坚果等装满一辆辆车，又一车车地运往地下。而身强体壮的青年人和中年人则担负起捕猎的任务。
莱芙一肩扛着一颗榛子，飞快运到了通道口附近的一辆车上，接着又准备去搬下一躺。
娜提雅维达则和三个女人和一个老人一道，托着一颗松果，一步一歇地慢慢往一辆车上搬。
“还是让我来吧。”莱芙见此便停下来帮忙，她稍一用力便将那颗松果扛在了肩上，大步地走到另一辆车上放下。
回过头来的时候，看到娜提雅维达和剩下的四个人还站在原地捶胳膊跺脚累极了的模样，莱芙便说，“娜提雅维达，我真不知道你为什么不让我去捕猎，这些人看我的目光仿佛我在躲清闲。”
“我可全是为了您考虑。”娜提雅维达眨了眨眼睛，“要是您愿意的话，我自然是不会阻拦您的。”