们了。我非要下床不可，看看玛琳是不是真能把我困在床上。门上传来轻轻的敲打声，接着兰恩的头从门缝里伸进来：你们赶快道别吧，牧羊人，然后到楼下来。下面有些麻烦事。麻烦？岚奇道。
守护者不耐烦地低吼道：快点来就是！岚匆忙抓起斗篷，正准备解下挂剑的腰带，塔说道：戴着吧，愿光明的意志保佑我们俩都用不着它，但是我想你比我更需要它。伙计，你听着，要保重啊。岚不顾兰恩的催促，弯身下去拥抱父亲：我答应您，我一定会回来的。我知道，塔笑了，他虚弱地回拥着岚，轻拍他的背部，你当然会回来。到那时候会有一群比现在多一倍的羊儿等着你。好了，去吧，不然那家伙要杀人了。岚依依不舍，况且他心里还有一个一直想问，但是不知道该如何问的问题。可是兰恩大步闯进房里，抓着他的胳膊就往外走。守护者换上了一件暗灰绿色，表面覆盖着鳞状金属片的束腰外衣，语气显得很不耐烦。
我们得赶快。难道你听不懂麻烦这个词吗？房门外马特在等他们，他穿着斗篷外套，带着弓，挂着箭袋，焦虑地转来转去，不时往楼梯方向瞥一眼，半带不耐，半带害怕。这可不是在讲故事啊，岚，你说是吗？他沙哑地问道。
到底是什么麻烦？岚质问道。但是守护者不理睬他，而是大踏步走上前，两步并作一步下楼去了。马特朝岚匆匆做了个跟着来的手势，也跟着跑下去了。
岚披上斗篷，赶紧跟上。大堂里灯光很暗，不少蜡烛已经烧完，剩下的也摇摆不定。只有他们三人，马特站在旅店正面的一个窗子旁，小心地往外窥视着。兰恩把旅店大门打开一条缝，从缝里向外看去。
岚好奇地走到兰恩身边。守护者轻声叮嘱他小心点，把门缝开大了点好让岚看见门外。
起先他不明白外面究竟发生了什么事：一群村民，大约有三、四十人吧，聚集在小贩烧毁了的货车架子旁，有几个人手里举着火把。茉莱娜背对着旅店，面对他们站着，很随意似地靠着手杖。哈里？库林和他的兄弟达尔以及比利？康伽站在人群最前面。辛？布耶也在，看起来不太自在。令岚吃惊的是，哈里居然向着茉莱娜挥舞拳头。
滚出艾蒙村！这个一脸酸腐味的农夫喊道。人群稀稀拉拉地附和他，但是显得很犹豫，也没有一个人逼向前。他们也许敢藏在人群中跟艾塞达依叫板，但是要他们单独站出来，就不敢了，尤其是在这种随时会激怒她的场合。
是你引来了那些怪物！达尔吼道，挥舞着手里的火把。比利带领人群附和着喊道，是你把它们带来的！、是你的错！