阿叶：这样可不行啊，会被讨厌的。
阿萤；等我被讨厌之后我也会开始讨厌他们的，我无所谓，你不讨厌我就行了。
阿叶；……唉，我当然不讨厌你呀（然后只能无奈地给她收拾烂摊子，花了好多功夫才保住了二人独处时自己房间的清净）
·
阿叶：你真地还会来吗？（即使对我不耐烦了，还听我说了那么多不好听的话，你还会来吗？）
阿萤：你不愿意我再来吗？（我就知道你刚才是在敷衍我！其实就是你们日本人的什么社交礼仪，说得好听其实真正含义是叫我别再来吗？！）
阿叶：……我的画快画好了（不管了，既然不能瞬间把戈雅的画变出来那就找个别的借口好了，嗯，我的画就不错，她绝对会感兴趣的）
阿萤：你愿意让我看？？？（原文里不是只有白痴同学看过，其他人他根本不敢让他们看，怕他们看出来又怕他们看不出来吗？）
阿叶：……我只给你看……（所以你一定要来啊啊啊啊啊——！你不来我也不敢去找你啊啊啊啊——！）
阿萤：我会保持期待的！（呜哇哇他居然真地愿意给我看，看来他确实认可我这个朋友了真是太好了不愧是我！）
阿叶：……嗯，我画完就给你看。（没救了，我们两个脑电波对不上号啊……算了不管了，她还会再来就好。）
·
ps·阿叶在家里的地位不高吧大概，我也不是很了解那个时代日本的规矩习俗，但从太宰治的人生经历还有原文中透露的情况来看，阿叶是会被大庭家分到分家去的（日向的宗家分家那里大致可以看出分家地位了）感谢在2021-06-0522:59:34~2021-06-0723:59:56期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出地雷的小天使：我看到你了2个；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！
喜欢在名著里he[综名著]请大家收藏：在名著里he[综名著]更新速度最快。