很难用语言来形容。”
安娜抓住霍尔金娜的手来笑道：“霍尔金娜，一开始我跟你一样，同样不屑一顾。但是我亲眼见到他为我父亲针灸，基本上治好了我父亲的关节炎，我心里就对中医、对他的针灸之术产生了极大的兴趣。我去华夏学习中医理论和汉语，为的就是跟他学习针灸。”
“霍尔金娜，中医博大精深，如果可以的话，你也可以尝试着接触一下，他们的中医养生理论非常的玄妙……将来，我们学有所成，可以在莫斯科开一家中医针灸医院……”安娜说到紧要处，忍不住眉飞色舞，连说带比划，看得霍尔金娜暗暗点头，仿佛也为安娜对中医和针灸的狂热情绪所感染。
“他的建议你要认真对待。”安娜的神色渐渐变得严肃起来，她摇了摇霍尔金娜的手来，沉声道：“从现在开始，你必须要戒烟戒酒，不要再吃任何动物内脏，尤其是你最爱的鹅肝。”
“哎……”霍尔金娜轻轻叹了一声，“安娜，我知道了，我会注意的，我不能拿自己的生命开玩笑的。”
说话间，霍尔金娜翻开自己的右手来，痴痴地凝视着自己掌心处骆志远所言的“冠桥线”，越看越觉得不可思议，良久不语。
安娜见她渐渐恢复了平静，再加上身体也没有大碍了，就准备告辞。她探手拍了拍霍尔金娜的肩膀，轻轻笑道：“霍尔金娜，好好睡上一觉，明天再去医院做一个全面的检查。至于阿列夫那个混蛋，你其实也别太放在心上了。他本来就不是什么好动西，以前我就给你提过醒，可惜你没有放在心上。”
安娜骤然提到了阿列夫，霍尔金娜的脸色一变，慢慢扭过头去，声音嘶哑而低沉：“这个混蛋，流máng！让他去死吧！”
安娜仿佛也知道自己无意中说漏了嘴，不该再在霍尔金娜的面前提及阿列夫，就有些尴尬和悻悻地起身准备离开。
却听身后传来霍尔金娜清晰而坚定的声音：“安娜，替我向骆志远先生表示感谢！我明天会去当面向他道谢并亲自邀请他来为我父亲看病。”
安娜脚步一滞，回头笑了起来：“霍尔金娜，你不用去了，他明天上午就会来庄园，为波罗涅夫叔叔看病。”
……
安娜走后，霍尔金娜撑着沉重的身子下了床，在床头柜里找出了阿列夫这些年送给她的一些礼物，比如几件珠宝项链钻石配饰什么的，乱七八糟地塞进一个首饰盒里，然后长出了一口气，摁响了床头上的提示铃。
一个女佣匆匆推门而进，恭恭敬敬地道：“霍尔金娜小姐，阿列夫先生来了，您见不见他？——您