萨米尔汗目光复杂地望着一路走上讲台的骆志远。尽管他对所谓的中医针灸不以为然，但养父埃米尔的实例摆在眼前，也由不得他不改变歧视的心态。只是他心里还是存疑，此番抱着存疑和见识的目的来听骆志远的讲座。
骆志远入座，卡特里娜作为翻译和助教也入座。
骆志远起身在题板上写下了中医针灸四个大字，由卡特里娜书写上了印文版本。
骆志远抓过话筒朗声道：“我叫骆志远，来自华夏，这一次来蒙麦大学医学院做访问学者，本着中印友好和医学交流的原则，我将在这里举办10期的中医针灸讲座，每周一期。”
“首先，欢迎五位的到来。实事求是地讲，能有5个人来听讲座，已经让我非常惊喜了。我本来今天已经做好了一个听众都不到场的思想准备了，可结果还是不错。感谢大家的捧场，接下来，我会简单阐述一下中医和针灸，好让大家有一个直观的综合的面上的认识。”
骆志远说到这里，等待卡特里娜翻译。
卡特里娜翻译过程中，场下的五个人忍不住轻笑起来，觉得骆志远挺有幽默感，也很有风度。
“什么是中医呢？简而言之，就是华夏国的传统医学，是研究人体生理、病理以及疾病的诊断和防治等的一门学科。它承载着我国古代人民同疾病作斗争的经验和理论知识，通过长期医疗实践逐步形成并发展成的医学理论体系。中医学以阴阳五行作为理论基础，将人体看成是气、形、神的统一体，通过望、闻、问、切，四诊合参的方法，探求病因、病性、病位、分析病机及人体内五脏六腑、经络关节、气血津液的变化、判断邪正消长，进而得出病名，归纳出证型，制定汗、吐、下、和、温、清、补、消等治法，使用中药、针灸、推拿、按摩、拔罐、气功、食疗等多种治疗手段，使人体达到阴阳调和而康复……”
骆志远只能照本宣科，这些关于中医的理论概念，由不得他来篡改。
因为涉及专业术语，卡特里娜翻译起来有些吃力，而底下那五个人也听得非常枯燥，意兴阑珊。
骆志远见状，笑了笑，向台下道：“哪位有些小疼小病的，可以上台来，我现场针灸一番，身教胜过言传，疗效远远比我在这里卖弄口舌更立竿见影。”
卡特里娜翻译完，台下那个肤色略黑的女生大着胆子起身走上台来。她用英语说着自己的情况，大概意思就是脖子疼痛难忍，不敢扭头。
骆志远点点头，示意女生坐下。
女生满腹狐疑地坐在骆志远的对面，任由骆志远伸手过来捏住她的