凡估计，肯定是刚刚那群孩子拿着木板玩，把上面的黑碳抹掉了。
正面的广告字体很大，碳比较足，虽然也被蹭了一些，但不影响阅读，背面他写的字小而且墨浅，一蹭就糊了。
他原本写的谐音是“蛇你特瑞，白的”，现在只剩下“蛇……白的”了。
“蛇什么白的？这群该死的小屁孩。”叶云凡努力回想叶子楣早上的发音，却啥也没想起来，他忍不住小声咒骂一句。
他回到窗口，讪笑着对中年男子说道：“对了，有个人托我给她买样东西，说的是英语，但是我给忘了。好像是发音蛇什么白的，我也不知道具体是什么鬼东西。”
“蛇什么白的？”中年男子语气怪异的重复一句，沉思片刻，随即摇摇头，皱眉说道，“我没上过大学，英语也一般般呀，这我哪知道是什么东西？”
叶云凡道：“让她给我说中文她又不肯，这下买不着了，也不能全怪我吧。”
“让你买的人是男的女的？”中年男子似乎不太想放弃这个卖东西的机会，想再从叶云凡空中分析点什么出来。
叶云凡道：“女的。怎么了？”
中年男子又问道：“多大年纪？”
叶云凡想了想，道：“十六七岁吧，大概。”
“我知道了！肯定是卫生巾！女孩子让人去买东西自己又不好意思开口的，那还能有什么？不是卫生巾就是内衣内裤，对了，还有避孕药。”
中年男子言之凿凿，好像挺有经验的。
“等一下，我看看卫生巾是不是这样发音的。”随即从旁边的桌上拿出一本破了皮的笔记本，快速翻阅起来。
“老板你手里这本书是什么东西？英语词典？”叶云凡见他拿着本子找英语单词，便好奇问他。
中年男子嘿嘿笑道：“比词典还管用，这是我表哥送给我的英文发音对照表。我一个大老粗又看不懂英文，只能看着中文谐音读英语，在这学了两年才勉强会说。”
叶云凡立即懂了，笑道：“这个办法还真牛啊！”
他记得刚刚接触英语的时候，也会用中文谐音备注用英文，比如“bus”备注成“爸死”，“yes”备注成“爷死”，“school”备注成“死光了”，有次他把课本拿回家，被妈妈看到了，直接被胖揍了一顿。
“这本笔记本加值千金呢。上次有个老乡来赞比亚开店，也想找我要，说一千块华夏币买下，我都没舍得卖给他，就让他拍了几张照片回去。”中年男子笑道。
很快，他找到了想要的内容，用蹩脚的英语念道：“射