一半观众席都是小红旗舞得跟熊熊烈火似的，还有那些华侨自发组织的拉拉队，看台上起码不下二三十条横幅，上面写着的中文标语可谓激动人心：
“称霸世界，中国王朝！”
“决赛必胜，美亚无敌！”
“同门相争，中国天下的时代来临了。”
“华盛顿大学全体中国学子为亲爱的祖国战队加油！”
“佛罗里达州全体华侨祝福chn战队再创辉煌，为国争光！”
“无一败绩，中国战神，试看当今天下，舍陆飞其谁！”
……
标语满场飞舞，气势十足，每个中国观众脸上基本上都喷了国旗彩绘，甚至还有些中国观众带上了京剧的脸谱，在场边表演吹火，惹得美国观众阵阵尖叫。
“我看这不是冠亚军争夺战，而是中国民间艺术表演。”mix解说道。
“女士们，先生们，现在是2003年12月29号，纽约时间下午15点整，这里是美国达拉斯美航体育中心，呈现在你眼前的画面是2003美国冬季cpl世界总决赛冠亚军争夺战的比赛现场，今天角逐最后总冠军的队伍是东道主美国nvidia俱乐部的3d战队，以及来自中国西京美亚俱乐部的chn战队。”朱宗声情并茂，由于现场太喧哗，他这翻话完全是吼出来的。
“我是一名来自中国上海的解说员，我的名字叫朱宗，我从小有一个很伟大的梦想，那就是成为一个出色的解说员，今天非常有幸成为cpl世界总决赛的1号解说员，其实我一直很渴望来到达拉斯，观看nba的达拉斯小牛队，很可惜今天我没有看到小牛，而是看到了大牛。”
mix听得差点没晕死过去，小声道：“大哥，这是我的专利，你什么时候学去了？还有，达拉斯什么时候有过大牛队？”
朱宗也不理他，用中文大声吼道：“在场的中国朋友，你们说chn牛不牛？”
“牛！”全场一片整齐的回答。
“大声点，我听不见！”
“牛——”全场声音像在打雷，震得天花板都在抖，随即就是一阵爆笑声，不光是现场，电视机前的中国观众都给笑翻了。
美国观众听得一愣一愣的：“真有这么好笑吗？”
观众席上的jim更是百思不得其解：“原，我不明白，为什么你们中国人喜欢把强者称呼为牛这种动物。”
原野道：“因为牛在中国不是一种动物，它是一个形容强者的词语。”
jim愣了愣，道：“难怪格林先生总说，横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子