译一下。”
辉夜正要开口，江琦骏摆了摆手说：“不用不用，我听得懂。”
他这一开口，一桌子人都愣住了。
江琦骏的中文非常的字正腔圆，一点口音都没有，地地道道的华夏话。
辉夜瞪大了眼睛看向江琦骏，她可没想到江琦骏居然懂中文，而且明显说得比她还好，说是土生土长的华夏人都有人信。
她凑近江琦骏身边，压低了声音问道：“你什么时候学的中文？”
“我不是说过么？我学习很好啊。”
“高中又不教这个。”
“自学嘛，将来大学面试多掌握一门语言可是加分项。”
江琦骏当然不能说他上辈子就是华夏人来着，所以问就是“自学成才”。
他眯着眼看向辉夜：“咱们还是说说这大金表的事？我记得某人可是自夸过她的审美的。”
辉夜错开了视线，毫无痕迹地转移话题：“肚子饿了吧？我给你涮点肉吃？”
“你这转移话题也太生硬了吧？”
江琦骏和辉夜窃窃私语咬耳朵的时候，老人端着酒瓶子，放下也不是，倒也不是，内心悻悻。
得，他是多余的呗。
现在的小年轻，真的是……
“咳咳……”
一直到他咳嗽了一声，两人立刻乖乖坐好。
“小江啊……”
“老爷子，我姓江琦，要不您喊我阿骏也行，我家长辈都这么称呼我。”
老人嘟囔了一句“日本人起名字就是怪”，然后拿着白酒瓶在他面前晃了晃：“阿骏啊，能喝不？”
“老爷子，我还没成年呢。”
“没成年咋了？玉之这小子还在他娘怀里裹尿布的时候，我就是拿着筷子蘸着白酒喂大的。”老人得意地挑眉，“我们那的小孩那可都是打小在酒缸里泡澡、游泳长大的。”
这么生猛的么？
江琦骏诧异无比，辉夜看他一幅当真了的样子，放在桌下的手不动声色地拉了拉他的袖子，小声说：“他在吹牛，你别当真。”
辉夜对江琦骏说完之后，微笑着打圆场：“爷爷，未成年人不能喝酒的，现在在哪个国家都是这样的吧？”
“这私底下的事……”
“请您有个长辈的模样。”
被孙女这么一训斥，老人只能是惺惺作罢，嘀咕了一句：“这孙女可比另一个厉害多了。”
江琦骏听到了他这一句自语，内心顿时惊讶无比。
他没想到老人居然知道这件事。就是不知道是不是辉夜或者风间抚子主动告知