矮人冒险小队，也找了一条小船先迈克等人一步，去往了孤山。
值得一提的是，伤到了大腿的矮人奇力，被冒险小队留在了长湖镇。
而精灵王子身边的陶瑞尔在知道了这一情况后，也主动选择了留下来照顾对方。
“我听说过你，长湖镇的神箭手巴德。你手上的这支黑箭看上去不错，一会儿要不要跟我比试一下，看谁能杀死那只恶龙……”
“我也听过你，精灵王子莱格拉斯。我接受你的挑战……”
“弓箭虽然我不擅长，但我觉得我会比你们更先一步杀死恶龙史矛革……”
“……”
也许是惺惺相惜的缘故，莱格拉斯、巴德和阿拉贡三人，在去往孤山的路上很快就打成了一片。
以至于精灵王子莱格拉斯，几乎都忘记了女精灵陶瑞尔。
毕竟，一个不爱自己的女人，哪有兄弟香。
就这样小半天过去，由莱格拉斯带领的精灵小队，巴德带领的长湖镇护卫队，还有索菲亚率领的游侠队伍，再加上迈克和阿拉贡。
一行人乘船渡过长湖后，没多久就来到了孤山正门前。
与此同时，索林所在的矮人冒险小队，也顺着地图的指引去到了孤山侧面，寻找着进入孤山的隐蔽侧门。