神像的厅堂)里偷偷抄写来的。
老约翰逊手里的这个版本,明显比抄经人手里的版本更加的完整。
但里面依然有一些翻译上的错误。
看来,这群老家伙已经是将修道院从里到外都逛了个遍了。连抄经堂这种地方都偷偷进去过了!
看着罗兰震惊的神色,老约翰逊笑眯眯捏了捏自己鼻子上的大胡子,有些得意的说道:“这些文献你先看着,等我找到机会,带你去看原版。”
罗兰面色古怪的说道:“老师,我已经去过了。”
老约翰逊微微一愣:“什么时候去的?昨晚?”
罗兰没法说下午去的,于是便说道:“是,昨晚去了。那些东西文字不多,也就几千字,我都背下来了。”
约翰逊的脸色变得极为精彩。
这小子知道原本的内容其实就是几千字,看来是真的见过。
当初他们过来后,花了很长的时间,才发现了那里。为了偷偷进去也花了一番心思。
这小子来圣城才多久?
老约翰逊露出了十分不爽的神色,他像是一个老头一样,将一只腿踩在了床上,考究起了罗兰。
罗兰对答如流。
越是考究,约翰逊的脸色就越是精彩。
虽然这小子缺少神学基础,只知其文,不明其意。但在翻译上却非常准确。
约翰逊是识货的人,他听了听就知道,罗兰的翻译才是对的!
当初为了更加准确的翻译出这些东西,老约翰逊不知道查了多少文献。
还与很多入院的教廷‘神语大师'探讨过一些教廷内部一直有歧义的神文。
在神学上,约翰逊是绝不次于一位红衣大主教的。这种级别的主教,可都是圣子的老师。
约翰逊不由对罗兰的身份产生了怀疑——怀疑他不是巫师。
罗兰从约翰逊的脸上看出了狐疑之色,可他却镇定自若。
问答了一番后,约翰逊突然皱眉问道:“你之前说,你叫什么?”
罗兰说道:“罗兰.冯德莱恩.托斯塔.阿莱耶。”
约翰逊恍然大悟,他看着罗兰,像是看到了一块宝贝一样笑眯眯了起来。
罗兰暗暗叹息了一番。
他暗道:‘老头子这副表情,八成是与我姓氏有关.可整个东境都知道我姓啥。我的姓氏根本就瞒不住。’
罗兰说道:“老师,我的确能完整的翻译出神文.您知道,我们家族专门研究古神语,并留下过很多疯狂的文字。”
这不是什么秘密,黑渊人都知道阿莱耶家族留下