元老们支持恺撒称帝。
而沃伦诺斯和普洛在战争结束后再次选择退役。沃伦诺斯居然改行，开始竞选参议员。目前距离市政选举只有几天，沃伦诺斯正在准备第一次竞选演说。
但跟他的顺风顺水不同，大头兵普洛却没有这个好运。普洛退役之后，干脆寄居在沃伦诺斯家中。他用全部的退休金，恢复了钟爱的牧羊女奴隶埃琳妮自由，并想和她结婚。但却惊闻噩耗，原来心上人埃琳妮早已心中有人，她喜欢沃伦诺斯家的一个奴隶，并已经私定终身。愤怒之下，普洛将情敌殴打致死。沃伦诺斯怒不可遏，责备普洛在自己孩子面前犯下如此暴行。
普洛反唇相讥，一语点中要害，说恺撒小恩小惠，就让沃伦诺斯一改支持共和的初衷，沃伦诺斯无言以对。但不管怎么说，原本亲密无间的兄弟俩，为了这件事，暂时闹翻了。普洛被沃伦诺斯勒令赶出家门。
一贫如洗的普洛混迹于各家酒馆，连照顾妓女生意钱都没有。听屋大维说，最近，普洛被一名罗马大商人叫伊拉斯蒂斯-福尔曼的雇佣，开始了杀手生涯。纵情声色，还染上了鸦片瘾。
柯克听得大为意动，普洛的战斗技巧并不比斯巴达克斯弱多少，且他跟有政治见解的沃伦诺斯不同，他是个只凭本人好恶行事的大头兵。只有给钱给女人，普洛根本不管什么罗马是帝国还是共和国。
柯克急忙赶到市井中去寻找普洛。
但已经晚了。柯克到来时，只见到眼窝深陷的普洛无神地站在道路中央，他的身边，站着一堆治安官和士兵。普洛被用铁链子锁了起来。
原来，普洛大白天行凶，被治安官抓获，即将投进监狱。
柯克急忙上前交涉。看到一位千夫长到来。治安官倒是不敢怠慢。但听到柯克放人的要求，这位治安官拒绝了。柯克看着普洛，这家伙已经由一头懒洋洋的精壮雄狮，在鸦片和放荡双重摧残下，变成一头骨瘦嶙峋的病夫，只有眼神中偶尔一闪精光，才能看出之前的峥嵘。
柯克心中暗叹。
就在此时，沃伦诺斯穿着参议员特殊的白布条衣服，款款走了过来。看到这里人潮涌动，沃伦诺斯过来问怎么回事。
见到柯克之后。沃伦诺斯大为惊奇。虽然柯克后面的行为开始与罗马作对。但除了凯撒知龗道一点麟角外，其他人并不知龗道啊。他亲热的走上来，与柯克打招呼。
柯克指指普洛，沃伦诺斯走上去跟治安官讲情。但最终治安官还是将普洛带走了。据说要在七天后进行审判。按照罗马的现行法律。普洛当街谋杀。是要判处死刑的。