点儿“既来之，则安之”的勇气。
吃了一碗稀粥后方萤去了趟卫生间，然后继续躺在床上吊水。小野寺家佃户山下永太郎的女儿山下椿待在房间里照顾她，想和她说说话解闷，但是方萤实在没力气，精神也萎靡，所以对方也只能无聊地拿抹布一遍又一遍地擦一尘不染的钢琴架。
小野寺宅在外面看是标准的和式住宅，但是房间里就有点和洋结合的味道，方萤不知道是不是只有自己房间是这样还是所有房间都这样，不过能睡到正经的床，而不是只能“打地铺”就够她庆幸了。
对了，穿成不愁吃穿的大小姐也很幸运，她简直不敢想象如果自己穿成卖酒女或者妓·女的话该怎么办。
虽然说伟大的无产阶级后代、光荣的社会主义接班人理应唾弃地主剥削阶级，与这些阻碍社会发展，压迫劳苦人民的阶级敌人作斗争。但是，一睁眼就年轻了三岁的小野寺萤确实一边暗自羞愧，一边不断庆幸。
她实在不敢想象，如果自己一无所有地被扔到这个能把“神一样的好孩子”给逼疯的世界里的话会怎么样……估计开局就因为没钱治病或者照顾不好就一命呜呼了吧……
没有经历过社会的风吹雨打，人生到现在最大的烦恼也不过是转学后和同学处不来的少女对陡然具现的死亡产生了莫大的恐惧。
为了抵消这种本该在她老了以后才降临的情绪，方萤强迫自己不去想“方萤”，她现在是“小野寺萤”，以后也会是“小野寺萤”。
这样的折磨比病痛更让她痛苦，然而却是活下去必要的负担。
人世不只是“有得必有失”那般，有时候也会是什么都没得到却失去了最重要的东西。
这种时候就需要极端偏执的乐观精神，俗称“阿q精神”来鼓舞自己，让自己获取足够的动力，努力活下去。
只要活下去，总能依靠努力改善自己的处境。
方萤，啊不，小野寺萤如此对自己再三强调。
所以，即使她得吃那些完全不合口味的食物，穿她觉得一点也不好看不舒服的衣服，去教授未成年的女孩子该怎么长成一个相夫教子的传统女人的学校上课，大概未满十八岁就要遵从父母之命嫁给一个门当户对但大了她十岁以上还有一大堆情妇说不定还有那种病的丑男，每天都要跪坐低头行礼欢迎丈夫回家，对别人称呼丈夫时要说“主人”，像母猪那样不断生孩子，养孩子……
即使她今后再也见不到亲人和朋友，会遭受那么多她本不该遭受的折磨，日复一日地幻想着如果自己没有穿越的话会过着多么自由多么美好