“……你是？”
许春秋的视线落在小孩子的身上，有些迷茫地歪了歪头。
陆修不动声色地把锋利的水果刀插进了果肉里，干脆利落地一分两半。
戳在门口的小翔太被他吓得一抖，无意识地抓住了早川女士的裙角，可是他没有怯懦地躲到妈妈的身后去。
陆修不得不承认，自己方才的那一下的确多多少少有些迁怒的意思，如果不是因为这个孩子，许春秋又怎么会掉下站台去，险些被迎面而来的列车碾过去。
如果那个时候他不在她的身边呢？他简直不敢设想。
小小的男孩子哆哆嗦嗦地站出来，脱下头顶上戴着的小黄帽，像模像样地鞠躬道歉。
“对不起姐姐……”他的声音里带着明显的哭腔，“都是我的错，如果不是我，姐姐就不会掉下去了……”
“我不该和妈妈闹别扭……”小孩子直起身来，用脏兮兮的手抹眼睛，他的脸上沾了脏东西，像是小花猫似的，不知道是在学校怎么弄的，衣服上也都是泥点子。
“我没有想要推姐姐，我没有想要做杀人凶手……”
翔太近乎嚎叫地哭起来，小孩子吐词本来就含糊，又带着哭腔，本身许春秋的日语就是最近两天速成的，哪里听得懂他究竟在说什么，可是看着小孩子站在她的病房里，又是九十度鞠躬，又是大哭着道歉，她内心的天平就已经隐隐倾斜了。
早川女士这时才揽过孩子的肩膀，单手捋一捋散乱的刘海：“这件事情的确是我们做错了，我没有看好孩子，翔太君才会在地铁站意外冲撞了许桑。”
“孩子还小，而且又不是出于本意，但是错了就是错了，医药费也好，精神损失费也好，我愿意替他承担一切责任。”
许春秋听不大懂她这一长串话的意思，陆修却听得一清二楚，面对早川女士和小翔太的态度，他心里燃烧的火反倒是渐渐地平息了下来。
他把刚刚切好的苹果一半放在玻璃盘子里，一半递到许春秋的手上，小声地将早川女士的话翻译给她听。
许春秋听完了以后挣扎着想要下床，还没踩上拖鞋就被陆修给摁了回去：“小心牵动伤口。”
她扁一扁嘴，小声嘀咕：“哪里有那么脆弱。”
于是她把手中的半块苹果递回给他：“把它送给小朋友吧。”
陆修蹲下身子，把手中的苹果递给小翔太：“姐姐送给你的，吃吧。”
小小的男孩子瞪着泪汪汪的眼睛，惶惶不安地问：“姐姐不怪我了吗？”
陆修眉头微挑，仗着许春秋听不懂